Привіт! Ми вдячні за цікавість до нашої позиції. Для кращого розуміння твоїх професійних скілів, будемо раді, якщо ти виконаєш наше тестове завдання. ⏰ Загалом, ми виділяємо на нього 3 робочі дні, однак ми про якість, а не про швидкість, тому якщо забракне часу скажи нам про це.

Завдання 1: Розробка стратегії локалізації

Сценарій: Компанія планує вивести наш продукт на ринок Бразилії. Тобі потрібно розробити стратегію локалізації для цього ринку.

Завдання:

1. Опиши ключові етапи твоєї стратегії локалізації.
2. Які ресурси та інструменти ти будеш використовувати для локалізації продукту?
3. Як ти забезпечиш високу якість перекладу та адаптацію контенту для цих ринків?
4. Які культурні особливості потрібно врахувати для успішної локалізації у Бразилії?
5. Як ти плануєш координувати роботу з фахівцями з локалізації та внутрішніми командами?

Завдання 2: Управління командою

Сценарій: У твоїй команді є 9 фахівців з локалізації, які працюють над перекладами для різних ринків. Тобі потрібно організувати їхню роботу для забезпечення своєчасної та якісної локалізації.

Завдання:

1. Опиши твій підхід до планування робочого процесу команди.
2. Як ти будеш мотивувати та підтримувати членів команди?
3. Які методи контролю якості ти використовуєш у своїй роботі?
4. Як ти плануєш вимірювати ефективність спеціалістів?
5. Як ти будеш тестувати та перевіряти адаптований контент на відповідність культурним особливостям?

P.S. Компанія Quarks зобов'язується використовувати надану інформацію виключно з метою оцінки ваших професійних навичок. Надана інформація не буде використана із комерційною метою.